司法

Das chinesische Wort 司法 (sī fǎ) bezeichnet in erster Linie die Justiz oder Rechtsprechung. Es umfasst alle Aspekte des rechtlichen Systems, insbesondere die Arbeit von Gerichten und Richtern. Im Gegensatz dazu steht das Konzept der Gesetzgebung, also die Erstellung von Gesetzen, das als 立法 (lì fǎ) bezeichnet wird.

Das Zeichen 司 (sī) bedeutet ursprünglich „verwalten“ oder „leiten“, während 法 (fǎ) für „Gesetz“ oder „Regel“ steht. Zusammen beschreibt 司法 den Prozess der Anwendung und Durchsetzung von Gesetzen durch die Justiz.

Im chinesischen Kontext spielt 司法 eine zentrale Rolle im staatlichen System und ist oft mit der Verwaltung von Gerichten verbunden. Ein praktischer Hinweis ist, dass 司法 nicht nur auf Gerichtsurteile beschränkt ist, sondern auch auf die gesamte rechtliche Infrastruktur, einschließlich der Polizei und Staatsanwaltschaft.