弟兄

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
dì xiōng
Bedeutung: Brüder
Beispiel
我们是一对好弟兄,一起面对困难。
dì xiōng

📚 So Verstehen Sie

弟兄 (dì xiōng) Bedeutung auf Deutsch
xiōng

„弟兄“ bezeichnet in erster Linie zwei oder mehr Brüder, die zusammengehören. Es wird häufig in familiären Kontexten verwendet und betont den Zusammenhalt und die Verbundenheit unter Geschwistern. Im Gegensatz zu „兄弟“ (xiōng dì) ist „弟兄“ oft auf gleichaltrige Brüder beschränkt und kann auch eine stärkere emotionale Nähe ausdrücken.

Das Zeichen „弟“ (dì) bedeutet ursprünglich „jüngerer Bruder“ und wird oft im Kontext von Familienbeziehungen verwendet. Das Zeichen „兄“ (xiōng) steht für „älterer Bruder“. Zusammen bilden sie einen Ausdruck, der die Beziehung zwischen Brüdern beschreibt, wobei das Wort sowohl in der Alltagssprache als auch in literarischen oder historischen Texten vorkommt.

„弟兄“ wird oft in Situationen verwendet, in denen Brüder gemeinsam handeln oder sich gegenseitig unterstützen. In kulturellen Kontexten kann es auch symbolisch für Einheit und Solidarität stehen. Ähnliche Begriffe sind „兄弟“ (xiōng dì), was eher allgemein „Brüder“ bedeutet, und „手足“ (shǒu zú), das metaphorisch „Hand und Fuß“ bedeutet und die enge Verbindung zwischen Geschwistern beschreibt. Es ist wichtig zu beachten, dass „弟兄“ nicht nur auf biologische Brüder anwendbar ist, sondern auch in einer erweiterten Familie oder einem Team verwendet werden kann.

💬 Beispielsätze

我们是一对好弟兄,一起面对困难。
dì xiōng
Wir sind gute Brüder und stehen gemeinsam dem Schwierigkeiten gegenüber.
他们在战场上像弟兄一样互相保护。
dì xiōng
Sie schützten sich gegenseitig wie Brüder auf dem Schlachtfeld.

🔍 Zeichenzerlegung