外界

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
wài jiè
Bedeutung: äußere Welt
Beispiel
外界的影响对我们的决定有深远的影响。
wài jiè de yǐngxiǎng

📚 So Verstehen Sie

外界 (wài jiè) Bedeutung auf Deutsch
wàijiè

外 (wài) bedeutet im Allgemeinen „außen“ oder „äußerlich“. 界 (jiè) steht für „Grenze“, „Bereich“ oder „Welt“. Zusammen beschreibt 外界 die äußere Umgebung oder die Welt außerhalb eines bestimmten Bereichs. Es wird oft im Gegensatz zu inneren Zuständen oder persönlichen Erfahrungen verwendet.

Die Zeichenzerlegung hilft, den Sinn des Begriffs besser zu verstehen: 外 betont die äußere Seite, während 界 auf einen Bereich oder eine Grenze hinweist. Die Kombination deutet auf eine umfassende, externe Umgebung hin, die nicht direkt vom Individuum beeinflusst wird.

外界 wird häufig in philosophischen, psychologischen oder politischen Kontexten verwendet. Beispielsweise kann man über die Einflüsse der äußeren Welt auf das individuelle Denken sprechen. In kulturellen Ausdrücken wie „外界的影響“ (Einfluss der äußeren Welt) wird es oft als Gegenpol zur inneren Welt dargestellt. Es ist ein Begriff, der oft in Diskussionen über Freiheit, Autonomie und gesellschaftliche Strukturen vorkommt.

💬 Beispielsätze

外界的影响对我们的决定有深远的影响。
wài jiè de yǐngxiǎng
Der Einfluss der äußeren Welt hat einen tiefgreifenden Einfluss auf unsere Entscheidungen.
外界的威胁迫使我们重新评估安全政策。
wài jiè de wēixié
Die Bedrohungen der äußeren Welt zwangen uns, unsere Sicherheitspolitik neu zu bewerten.

🔍 Zeichenzerlegung