缓慢

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
huǎn màn
Bedeutung: Langsam, schrittweise
Beispiel
他走路很缓慢。
huǎn màn

📚 So Verstehen Sie

缓慢 (huǎn màn) Bedeutung auf Deutsch
huǎnmàn

Das chinesische Wort "缓慢" (huǎn màn) bedeutet im Deutschen meist "langsam" oder "schrittweise". Es beschreibt einen Prozess, der nicht schnell voranschreitet, sondern vorsichtig und kontrolliert abläuft. Im Gegensatz zu Wörtern wie "rasch" oder "hastig" betont "langsam" die Mäßigung und Geduld.

Das Zeichen "缓" (huǎn) steht für "verlangsamen" oder "beruhigen", während "慢" (màn) "langsam" bedeutet. Zusammen ergeben sie den Begriff für ein langsames Tempo. Die Etymologie geht auf das Verständnis von Bewegung und Zeit zurück, das in der traditionellen chinesischen Kultur eine wichtige Rolle spielt.

"缓慢" wird oft in Situationen verwendet, in denen Vorsicht oder Geduld erforderlich sind, z. B. bei der Entwicklung eines Projekts, bei der Heilung einer Krankheit oder beim Lernen. In der kulturellen Hinsicht spiegelt es den Wert der Ruhe und der sorgfältigen Planung wider. Ein praktischer Tipp ist, "缓慢" zu verwenden, um zu zeigen, dass man bewusst handelt, statt rasch zu reagieren.

💬 Beispielsätze

他走路很缓慢。
huǎn màn
Er geht sehr langsam.
这个过程需要缓慢进行。
huǎn màn
Dieser Prozess muss langsam ablaufen.

🔍 Zeichenzerlegung