阐明

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
chǎn míng
Bedeutung: Erklären, klarstellen
Beispiel
他试图阐明自己的观点,以便让其他人更容易理解。
chǎn míng

📚 So Verstehen Sie

阐明 (chǎn míng) Bedeutung auf Deutsch
chǎnmíng

Das chinesische Verb 阐明 (chǎn míng) bedeutet wörtlich „klarstellen“ oder „erläutern“. Es wird verwendet, um etwas zu erklären, zu begründen oder in einem bestimmten Kontext präzise darzustellen. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie erklären oder erläutern betont 阐明 oft eine tiefere, strukturierte oder formelle Erklärung, die oft in akademischen oder offiziellen Situationen vorkommt.

Die Zeichenzerlegung von 阐明 ist 阐 (chǎn) + 明 (míng). Das Zeichen 阐 besteht aus dem Radikal 门 (door) und dem Zeichen 肖 (small), was auf eine Art „Einlass“ oder „Begründung“ hindeutet. 明 (míng) steht für „hell“, „klar“ oder „offensichtlich“ und kann auch als Symbol für das Licht des Tages stehen. Zusammen ergibt sich ein Bild von etwas, das klar und verständlich dargestellt wird.

Im Alltag wird 阐明 oft in Texten, Reden oder schriftlichen Ausführungen verwendet, um komplexe Themen zu vereinfachen oder eine klare Position einzunehmen. Es ist besonders in der Wissenschaft, Politik und im Journalismus beliebt. Ein praktischer Hinweis: Verwenden Sie 阐明, wenn Sie eine detaillierte, strukturierte Erklärung geben möchten, nicht nur eine einfache Erklärung.

💬 Beispielsätze

他试图阐明自己的观点,以便让其他人更容易理解。
chǎn míng
Er versuchte, seine Meinung zu klären, damit andere sie leichter verstehen konnten.
记者要求政府阐明政策的细节。
chǎn míng
Der Reporter bat die Regierung, die Details der Politik zu erläutern.

🔍 Zeichenzerlegung