格外

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
gé wài
Bedeutung: besonders stark
Beispiel
他的手很格外圆。
tā de shǒuxiě hěn gé wài yuán

📚 So Verstehen Sie

格外 (gé wài) Bedeutung auf Deutsch
wài

格外地表示一种程度上的特别或超出常规的状况,常用于强调某事比通常更加显著或突出。它与“非常”类似,但更加强调在某种特定情境下的特殊性,比如情感、质量或环境的差异。

字形上,“格”原意为标准或规格,引申为一种界限或度量;“外”意为外部或之外。合起来,“格外”可以理解为“超出常规的标准”或“超越一般情况”。这个词的结构体现了汉语中通过组合不同意义的字符来表达复杂概念的特点。

在日常生活中,“格外”常用于描述某些人或事物表现出的非凡特质,例如“她格外努力”或“天气格外晴朗”。它也常出现在正式或书面语中,以增强表达的准确性。学习者应特别注意其语气和语境,以避免误用。

💬 Beispielsätze

他的手很格外圆。
tā de shǒuxiě hěn gé wài yuán
Seine Hände sind sehr besonders rund.
今天天气格外冷。
zhè tiān de qìwēn gé wài lěng
Heute ist das Wetter besonders kalt.

🔍 Zeichenzerlegung