早上

Das chinesische Wort 早上 (zǎo shàng) bedeutet im Deutschen am häufigsten „guten Morgen“. Es bezeichnet den Zeitraum des Tages, in dem man aufwacht und beginnt, mit dem Tag zu starten. Es unterscheidet sich von anderen Zeiteinteilungen wie Nachmittag oder Abend, da es speziell für die frühe Phase des Tages steht.

Das Zeichen 早 (zǎo) stammt aus der Kombination von 日 (Ri, Sonne) und 月 (Yue, Mond), was auf eine frühe Stunde hindeutet, in der noch das Licht der Sonne und das der Nacht vorhanden sind. Das Zeichen 上 (shàng) bedeutet „oben“ oder „hierin“, und zusammen bilden sie den Ausdruck für den frühen Teil des Tages.

Im Alltag wird 早上 oft als Begrüßung verwendet, z. B. bei einem Treffen mit Freunden oder Kollegen. Es hat auch kulturelle Bedeutung, da es in China als höfliche Form der Begrüßung gilt. Weitere verwandte Ausdrücke sind 早晨 (zǎo chén), was etwas genauer den Morgen beschreibt, und 早上好 (zǎo shàng hǎo), was „guten Morgen“ ist. Es ist wichtig zu beachten, dass 早上 nur für den frühen Tag gilt, nicht für die Nacht.