甘泉

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
gān quán
Bedeutung: Süßer Quell
Beispiel
zhè kǒu jǐng de quán shuǐ fēi cháng qīng tián, rén men chēng wèi gān quán.
这口井的泉水非常清甜,人们称之为甘泉。

📚 So Verstehen Sie

甘泉 (gān quán) Bedeutung auf Deutsch
gānquán

甘泉 (gān quán) bezeichnet wörtlich einen süßen oder köstlichen Quell. Es wird oft metaphorisch verwendet, um eine frische, heilende oder erfrischende Quelle zu beschreiben. Im Gegensatz zu einfachen Wasserquellen hat 甘泉 eine positive und angenehme Bedeutung, die sowohl physisch als auch symbolisch vorteilhaft ist.

Das Zeichen 甘 (gān) bedeutet „süß“ oder „angenehm“, während 泉 (quán) „Quelle“ bedeutet. Zusammengesetzt beschreibt es also eine „süße Quelle“. Die Etymologie geht auf das Bild einer natürlichen, sauberen und lebendigen Wasserquelle zurück, die im chinesischen Denken oft mit Gesundheit und Reinheit verbunden ist.

Im Alltag wird 甘泉 oft in der Literatur, bei Beschreibungen von Landschaften oder in poetischen Kontexten verwendet. Es kann auch in Namen von Unternehmen oder Orten vorkommen. Ein praktischer Tipp ist, dass man 甘泉 in der Naturbeschreibung oder in kulturellen Texten gut anwenden kann, um eine harmonische und frische Atmosphäre zu vermitteln.

💬 Beispielsätze

zhè kǒu jǐng de quán shuǐ fēi cháng qīng tián, rén men chēng wèi gān quán.
这口井的泉水非常清甜,人们称之为甘泉。
Der Wasserbrunnen ist sehr frisch und süß, daher nennt man ihn 甘泉.
zài shān qū de shēn chù, yǒu yī chù bèi dà lì rén chēng wèi gān quán de zì rán shuǐ yuán.
在山区的深处,有一处被当地人称为甘泉的自然水源。
In der Ferne des Berges gibt es eine natürliche Wasserquelle, die die Einwohner 甘泉 nennen.

🔍 Zeichenzerlegung