猛烈

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
měng liè
Bedeutung: stark, heftig
Beispiel
爆炸非常猛烈,几乎摧毁了整个建筑。
bào zhà hěn měng liè

📚 So Verstehen Sie

猛烈 (měng liè) Bedeutung auf Deutsch
měngliè

Definition und Kernbedeutung: Das Wort 猛烈 (měng liè) beschreibt etwas, das stark, heftig oder intensiv ist. Es wird häufig für physische Kräfte wie Wind, Feuer oder Explosionen verwendet, aber auch für Emotionen oder Ereignisse. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie „heftig“ oder „intensiv“ betont 猛烈 eher die plötzliche, gewaltige Natur einer Situation.

Zeichenzerlegung: Das Zeichen 猛 (měng) bedeutet ursprünglich „wild“, „unbändig“ oder „kräftig“. Das Zeichen 烈 (liè) steht für „heftig“, „scharf“ oder „wütend“. Zusammen ergibt sich eine Bedeutung von „stark und heftig“, was oft auf kraftvolle oder explosive Vorgänge hinweist.

Verwendung & Kultur: 猛烈 wird in vielen Kontexten verwendet, z. B. bei Wetterphänomenen wie einem starken Sturm oder bei emotionalen Reaktionen wie einem heftigen Streit. In der chinesischen Kultur wird es oft in literarischen oder berichtenden Texten eingesetzt, um dramatische oder intensive Szenen zu beschreiben. Ein praktischer Tipp ist, es vor allem in Verbindung mit Bewegungen, Energien oder Emotionen zu verwenden.

💬 Beispielsätze

爆炸非常猛烈,几乎摧毁了整个建筑。
bào zhà hěn měng liè
Die Explosion war sehr heftig und zerstörte fast das ganze Gebäude.
他们的争论非常猛烈,每个人都坚持自己的观点。
tǎo lùn hěn měng liè
Ihre Diskussion war sehr heftig, jeder hielt an seiner Meinung fest.

🔍 Zeichenzerlegung