联名

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
lián míng
Bedeutung: Zusammenarbeit
Beispiel
这家品牌和一位著名设计师合作推出了一款限量版手表。
nèi lián míng

📚 So Verstehen Sie

联名 (lián míng) Bedeutung auf Deutsch
liánmíng

联名 bezeichnet eine Zusammenarbeit zwischen zwei oder mehreren Parteien, oft Unternehmen, um ein Produkt oder eine Dienstleistung gemeinsam zu entwickeln. Es unterscheidet sich von einfachen Partnerschaften dadurch, dass es häufig auf Marketing- und Werbezwecken abzielt und oft mit einer besonderen Serie oder einem Limited-Edition-Produkt einhergeht.

Das Zeichen 联 (lián) bedeutet „verbinden“ oder „zusammenarbeiten“, während 名 (míng) „Name“ oder „Ruf“ bedeutet. Z zusammen setzen sie den Begriff für eine gemeinsame Identität oder einen gemeinsamen Namen, der in der Regel in der Öffentlichkeit bekannt gemacht wird.

联名 ist besonders in der Mode-, Technik- und Lebensmittelindustrie beliebt. Beispielsweise kooperieren Marken oft mit Künstlern oder anderen Marken, um limitierte Produkte zu lancieren. Ein praktischer Tipp ist, auf die Kooperationspartner zu achten, da dies oft Hinweise auf Qualität oder Nischenbedarf gibt.

💬 Beispielsätze

这家品牌和一位著名设计师合作推出了一款限量版手表。
nèi lián míng
Dieses Label kooperiert mit einem berühmten Designer und hat eine limitierte Uhr herausgegeben.
两个知名餐厅联合推出了一款特别菜单。
yī gè yǔ yī gè lián míng
Zwei bekannte Restaurants haben gemeinsam ein spezielles Menü kreiert.

🔍 Zeichenzerlegung