进宫

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
jìn gōng
Bedeutung: Ins Palast eintreten
Beispiel
tā zhōngyú jìn gōng le.
他终于进宫了。

📚 So Verstehen Sie

进宫 (jìn gōng) Bedeutung auf Deutsch
jìngōng

进宫 (jìn gōng) bezeichnet das Eintreten in einen Palast, insbesondere im kaiserlichen China. Es wird heute oft metaphorisch verwendet, um zu beschreiben, dass jemand in eine höhere Position oder eine offizielle Stelle kommt, wie z. B. in die Regierung oder in eine königliche Familie.

Das Zeichen 进 (jìn) bedeutet „eintritt“ oder „gehen“, während 宫 (gōng) „Palast“ bedeutet. Zusammen ergibt sich also „ins Palast eintreten“. Ursprünglich wurde dieses Wort im Kontext der kaiserlichen Familie und der Hofverwaltung verwendet.

Im modernen Sprachgebrauch kann 进宫 auch in politischen oder organisatorischen Kontexten vorkommen, etwa wenn jemand in eine führende Funktion berufen wird. Es ist ein Ausdruck mit historischem Hintergrund, der oft mit Respekt und Wichtigkeit verbunden ist.

💬 Beispielsätze

tā zhōngyú jìn gōng le.
他终于进宫了。
Er ist endlich ins Palast eingetreten.
tā yīn wèi yōuxiù de biǎoxiàn bèi xuǎn jìn gōng gōngzuò.
她因为优秀的表现被选进宫工作。
Sie wurde aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen für Arbeit im Palast ausgewählt.

🔍 Zeichenzerlegung