出击

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
chū jī
Bedeutung: Angriff starten
Beispiel
tā juédìng zài límíng shífèn chūjī.
他决定在黎明时分出击。

📚 So Verstehen Sie

出击 (chū jī) Bedeutung auf Deutsch
chū

Das chinesische Wort 出击 (chū jī) bezeichnet in erster Linie den Akt des Angriffs, insbesondere im militärischen oder sportlichen Kontext. Es unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie 'Angriff' oder 'Attacke', da es oft eine bewusste und geplante Handlung beschreibt, die auf einen spezifischen Zielsetzung abzielt.

Die Zeichenzerlegung lautet 出 (chū) + 击 (jī). 出 bedeutet 'ausgeben', 'hervortreten' oder 'starten', während 击 'schlagen', 'angreifen' oder 'treffen' bedeutet. Zusammen ergibt sich der Sinn des Begriffs: einen Angriff starten oder ausführen.

Im Alltag wird 出击 oft in militärischen, sportlichen oder strategischen Situationen verwendet. Es kann auch metaphorisch für eine Initiative oder ein Unternehmen stehen. In kulturellen Kontexten ist es besonders in der Literatur oder in der Politik verbreitet. Ein praktischer Tipp ist, das Wort in Verbindung mit anderen Verbformen zu verwenden, um seine Bedeutung klarer zu machen.

💬 Beispielsätze

tā juédìng zài límíng shífèn chūjī.
他决定在黎明时分出击。
Er entschied sich, am Morgen zum Angriff zu starten.
qiúduì zài xiàbànchǎng fāqǐ fǎnghuí, chénggōng chūjī défēn.
球队在下半场发起反击,成功出击得分。
Das Team startete im zweiten Spielabschnitt einen Gegenangriff und erzielte einen Treffer.

🔍 Zeichenzerlegung