攻破

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
gōng pò
Bedeutung: Erobern und zerstören
Beispiel
军队成功攻破了敌人的城墙。
gōng pò chéng qiáng

📚 So Verstehen Sie

攻破 (gōng pò) Bedeutung auf Deutsch
gōng

攻破 (gōng pò) bezeichnet das gewaltsame Eindringen in einen Ort oder die Zerstörung einer Verteidigung. Es wird häufig im militärischen oder strategischen Kontext verwendet, um den Sieg über eine Festung oder eine Position zu beschreiben. Im Gegensatz dazu bedeutet 攻击 (gōng jī) eher Angriff, ohne unbedingt eine Zerstörung oder Eroberung zu implizieren.

Das Zeichen 攻 (gōng) bedeutet ursprünglich 'Angriff' oder 'Kampf', während 破 (pò) 'zerbrechen' oder 'zurückweisen' bedeutet. Zusammen ergibt sich eine Handlung, bei der etwas durch Gewalt oder Strategie überwunden wird. Die Etymologie spiegelt den kriegerischen Hintergrund dieses Begriffs wider.

Im Alltag kann 攻破 auch metaphorisch verwendet werden, etwa in Bezug auf Problemlösungen oder Herausforderungen. In der chinesischen Kultur ist es ein Symbol für Stärke und Sieg. Praktische Tipps: Verwenden Sie es hauptsächlich in militärischen oder starken, handlungsorientierten Szenarien, um seine volle Bedeutung zu zeigen.

💬 Beispielsätze

军队成功攻破了敌人的城墙。
gōng pò chéng qiáng
Die Armee hat erfolgreich die feindliche Stadtmauer erobert und zerstört.
他用新方法攻破了解决问题的难题。
gōng pò jiě jué wèn tí
Er löste das Problem mit einer neuen Methode, indem er es überwand.

🔍 Zeichenzerlegung