名列

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
míng liè
Bedeutung: Rangliste
Beispiel
在歌手排行榜中,他名列前茅。
Míng liè yīn yuè guān yuán

📚 So Verstehen Sie

名列 (míng liè) Bedeutung auf Deutsch
míngliè

Der Begriff 名列 (míng liè) bezeichnet in erster Linie eine Liste von Namen, oft im Zusammenhang mit Rangfolgen oder Kategorien. Er wird häufig in Kontexten verwendet, in denen Namen in einer bestimmten Reihenfolge aufgelistet werden, z. B. bei Rankings, Listen oder Statistiken. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie 名字 (míngzì), das einfach „Name“ bedeutet, betont 名列 den Aspekt der Aufzählung und Ordnung.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 名 (míng) für „Name“ steht, während 列 (liè) „Liste“ oder „Reihe“ bedeutet. Zusammengesetzt beschreibt 名列 also eine Liste von Namen oder Positionen. Die Etymologie spiegelt die kulturelle Bedeutung der Namensaufzählung in chinesischen Gesellschaften wider, wo Reihenfolge und Anerkennung wichtig sind.

Im Alltag wird 名列 oft in Form von Rankings, Bewertungen oder Listen verwendet, z. B. bei sportlichen Leistungen, akademischen Erfolgen oder wirtschaftlichen Positionen. Es ist ein Begriff, der sowohl formell als auch informell angewendet wird. Ein praktischer Tipp ist, bei Verwendung von 名列 immer klar zu machen, ob es um eine offizielle Liste oder eine subjektive Aufzählung geht.

💬 Beispielsätze

在歌手排行榜中,他名列前茅。
Míng liè yīn yuè guān yuán
In der Sänger-Rangliste ist er auf dem ersten Platz.
他在兄弟姐妹中名列前茅。
Míng liè jiào shòu yǒu xiōng dì
Er ist unter seinen Geschwistern führend.

🔍 Zeichenzerlegung