激战

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
jī zhàn
Bedeutung: heftiger Kampf
Beispiel
他们在比赛中展开了激战,最终决定胜负。
zhuāng yī gè dà zhàn

📚 So Verstehen Sie

激战 (jī zhàn) Bedeutung auf Deutsch
zhàn

Das chinesische Wort 激战 (jī zhàn) bezeichnet einen heftigen, intensiven Kampf oder eine Schlacht. Es unterscheidet sich von anderen Begriffen wie Krieg oder Gefecht durch seine Betonung auf die Emotion und Intensität des Konflikts. Während ein Krieg oft langfristig und strategisch ist, beschreibt 激战 meist eine kurze, dramatische Auseinandersetzung.

Die Zeichenzerlegung ergibt 激 (jī), was im Wesentlichen „erregen“ oder „intensivieren“ bedeutet, und 战 (zhàn), das für „Kampf“ steht. Zusammen ergeben sie einen Ausdruck, der den emotionalen und physischen Höhepunkt eines Konflikts beschreibt.

Im Alltag wird 激战 oft in Sport- oder Filmkontexten verwendet, um spannende oder dramatische Szenen zu beschreiben. In der Literatur oder historischen Darstellung kann es auch für wichtige Schlachten stehen. Ein praktischer Tipp ist, das Wort in Sätzen mit starken Emotionen oder großer Anspannung zu verwenden, um seine volle Bedeutung zu zeigen.

💬 Beispielsätze

他们在比赛中展开了激战,最终决定胜负。
zhuāng yī gè dà zhàn
Sie kämpften in dem Spiel um den Sieg, wobei es zu einer intensiven Auseinandersetzung kam.
这次任务充满了激战,他们必须小心应对。
yī jiàn wēi xiǎn de rèn wù
Diese Mission war voller heftiger Kämpfe, und sie mussten vorsichtig vorgehen.

🔍 Zeichenzerlegung