攻入

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
gōng rù
Bedeutung: Eindringen in ein Gebiet
Beispiel
军队成功攻入了敌人的防线。
gōng rù

📚 So Verstehen Sie

攻入 (gōng rù) Bedeutung auf Deutsch
gōng

Das Verb 攻入 beschreibt das Eindringen eines militärischen oder politischen Akteurs in ein fremdes Gebiet, oft mit dem Ziel, es zu kontrollieren oder zu besetzen. Es unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie einfallen oder eindringen, da es einen aktiven und strategischen Zugang betont.

Das Zeichen (gōng) bedeutet ursprünglich „angreifen“ oder „kämpfen“ und wird häufig im Kontext von Krieg oder Wettbewerb verwendet. Das Zeichen (rù) steht für „eintreten“ oder „eindringen“. Zusammen bilden sie eine dynamische Aktion, bei der etwas oder jemand in ein anderes Gebiet vordringt.

攻入 wird oft in historischen oder militärischen Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Beschreibung von Kriegen oder Invasionen. In moderner Sprache kann es auch metaphorisch verwendet werden, etwa um die Eroberung eines Marktes oder einer Position zu beschreiben. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, da der Begriff stark von der Situation abhängt.

💬 Beispielsätze

军队成功攻入了敌人的防线。
gōng rù
Die Armee drang erfolgreich in die Feindlinien ein.
黑客试图攻入公司的服务器系统。
gōng rù
Hackers versuchten, in das Server-System des Unternehmens einzudringen.

🔍 Zeichenzerlegung