冲出

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
chōng chū
Bedeutung: hinausstürmen
Beispiel
他冲出了房间
tā chōng chū fángjiān

📚 So Verstehen Sie

冲出 (chōng chū) Bedeutung auf Deutsch
chōngchū

冲出 bedeutet im Wesentlichen, etwas mit Kraft oder Eile hinauszubringen oder zu verlassen. Es betont oft die plötzliche oder heftige Bewegung in Richtung Ausgang. Im Gegensatz zu einfachem Verlassen ist das Wort oft mit Emotionen wie Angst, Wut oder Entschlossenheit verbunden.

Das Zeichen 冲 (chōng) bedeutet ursprünglich 'stoßen' oder 'schießen', und wird oft für starke Bewegungen verwendet. 出 (chū) bedeutet 'herauskommen' oder 'verlassen'. Zusammen bilden sie eine Handlung, bei der etwas oder jemand mit Kraft aus einem Ort herausgebracht wird.

冲出 wird häufig in Situationen verwendet, in denen jemand schnell und entschlossen aus einem Raum, einer Gefahr oder einer Situation flieht. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, z. B. um einen mutigen Schritt zu beschreiben. In kulturellen Kontexten wird es oft in Filmen oder Geschichten eingesetzt, um dramatische Momente zu unterstreichen. Ein praktischer Tipp ist, es als Verb zu verwenden, um Bewegungen oder Handlungen zu beschreiben, die Energie und Zielstrebigkeit zeigen.

💬 Beispielsätze

他冲出了房间
tā chōng chū fángjiān
Er stürmte aus dem Zimmer.
火车冲出了站台
huǒchē chōng chū huǒchǎng
Der Zug fuhr aus dem Bahnhof.

🔍 Zeichenzerlegung