衣袖

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
yī xiù
Bedeutung: Kleidungsärmel
Beispiel
他的衣服有寬大的衣袖,看起來很傳統。
yī xiù

📚 So Verstehen Sie

衣袖 (yī xiù) Bedeutung auf Deutsch
xiù

衣袖 (yī xiù) bezeichnet den Ärmel eines Kleidungsstücks. Es handelt sich um eine spezifische Form des Ärmels, der in traditionellen chinesischen Kleidern oft länger und weiter geschnitten ist. Im Vergleich zu westlichen Ärmeln wird 衣袖 häufiger in historischen oder kulturellen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf traditionelle Kleidung wie das Hanfu.

Das Zeichen 衣 (yī) bedeutet „Kleidung“ und steht für das Tragen von Kleidung. Das Zeichen 袖 (xiù) bedeutet „Ärmel“ und beschreibt die Teilstruktur des Kleides, die den Arm umschließt. Zusammen ergeben sie den Begriff für den Ärmel eines Kleidungsstücks.

In der chinesischen Kultur spielt 衣袖 eine Rolle bei der Beschreibung von Kleidung, besonders in literarischen oder historischen Texten. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um Vertrauen oder Wärme zu symbolisieren. Bei der Beschäftigung mit chinesischer Tradition ist es hilfreich, die Bedeutung von 衣袖 zu verstehen, um den Stil und die Ausstattung von Kleidung besser zu erkennen.

💬 Beispielsätze

他的衣服有寬大的衣袖,看起來很傳統。
yī xiù
Seine Kleidung hat breite Ärmel und sieht sehr traditionell aus.
這個漢服的衣袖非常長,適合跳舞時擺動。
yī xiù
Die Ärmel dieses Hanfu sind sehr lang und eignen sich gut zum Tanzen.

🔍 Zeichenzerlegung