深山

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
shēn shān
Bedeutung: tiefes Gebirge
Beispiel
tā zhù zài shēn shān lǐ, hěn shǎo yǔ wàishè liánxì.
他住在深山里,很少与外界联系。

📚 So Verstehen Sie

深山 (shēn shān) Bedeutung auf Deutsch
shēnshān

深山 (shēn shān) bezeichnet ein tieferes, abgelegenes Gebirge oder eine bergige Region, die oft von Menschen kaum besucht wird. Es unterscheidet sich von einfachen Bergen oder Hügeln durch seine Abgelegenheit und das Gefühl von Einsamkeit. Der Begriff betont sowohl den geografischen als auch den emotionalen Aspekt der Entfernung.

Das Zeichen 深 (shēn) bedeutet „tief“ und bezieht sich auf physische Tiefe oder emotionale Tiefe. Das Zeichen 山 (shān) steht für „Berg“. Zusammen beschreiben sie einen Ort, der tief im Bergland liegt und weit weg von der Zivilisation ist.

Im chinesischen Kontext wird 深山 oft in literarischen oder poetischen Texten verwendet, um eine ruhige, friedliche Umgebung zu beschreiben. Es kann auch metaphorisch für eine innere Reise oder eine Suche nach Selbstverwirklichung stehen. In der Naturwissenschaft und Landschaftsbeschreibung hilft es, die Lage eines Ortes klar zu definieren. Ein praktischer Tipp ist, dass man 深山 oft in Verbindung mit anderen Begriffen wie 深山老林 (shēn shān lǎo lín, „tiefer Wald im Berggebiet“) oder 深山人迹罕至 (shēn shān rén jì hǎn zhì, „ein menschenleeres Gebirge“) findet.

💬 Beispielsätze

tā zhù zài shēn shān lǐ, hěn shǎo yǔ wàishè liánxì.
他住在深山里,很少与外界联系。
Er lebte im tiefen Gebirge und hatte selten Kontakt zur Außenwelt.
nà zuò sìmiào yǐncáng zài shēn shān zhī zhōng, jīhū wú rén zhīxiǎo.
那座寺庙隐藏在深山之中,几乎无人知晓。
Dieses Kloster lag versteckt im tiefen Gebirge und war fast unbekannt.

🔍 Zeichenzerlegung