腐烂

Das chinesische Wort 腐烂 (fǔlàn) bedeutet im Deutschen am häufigsten „verrotten“ oder „sich zersetzen“. Es beschreibt den Prozess, bei dem organische Materialien aufgrund von Bakterien oder Feuchtigkeit zerfallen. Im Gegensatz zu Begriffen wie „verderben“ betont 腐烂 oft den biologischen Zerfallsprozess.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 腐 (fǔ) mit dem Zeichen 肉 (Fleisch) verbunden ist und ursprünglich auf Verwesung hindeutete. Das zweite Zeichen 烂 (làn) steht für „zersplittern“ oder „schlecht werden“. Zusammen ergeben sie einen Ausdruck, der den Zerfall von Lebewesen oder Materialien beschreibt.

Im Alltag wird 腐烂 oft in Bezug auf Obst, Gemüse oder Fleisch verwendet, aber auch metaphorisch, um eine Situation oder ein System zu beschreiben, das sich in einem schlechten Zustand befindet. In kulturellen Kontexten kann es auch als Symbol für Moralverfall stehen. Ein praktischer Tipp ist, den Begriff in Sätzen mit konkreten Objekten zu üben, um die Bedeutung besser zu verstehen.