溃堤

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
kuì dī
Bedeutung: Dammbruch
Beispiel
洪水導致了大壩潰堤,造成嚴重的災難。
kuì dī

📚 So Verstehen Sie

溃堤 (kuì dī) Bedeutung auf Deutsch
kuì

Das chinesische Wort 溃堤 (kuì dī) bezeichnet einen Dammbruch, also das plötzliche Brechen eines Dammes oder einer Schutzmauer. Es wird häufig im Kontext von Überschwemmungen verwendet und unterscheidet sich von anderen Begriffen wie Flut oder Hochwasser dadurch, dass es speziell auf den Bruch einer künstlich errichteten Barriere hinweist.

Die Zeichenzerlegung ergibt 溃 (kuì), was in der Bedeutung mit „einbrechen“ oder „zusammenbrechen“ verbunden ist, und 堤 (dī), was „Damm“ oder „Schutzwall“ bedeutet. Zusammen ergeben sie den Begriff für einen Dammbruch, der oft katastrophale Folgen hat.

Der Ausdruck wird in realen Szenarien wie Hochwasserkatastrophen oder bei Naturkatastrophen verwendet. In China, wo viele Flüsse und Stauseen existieren, ist das Thema Dammbruch besonders relevant. Ein praktischer Tipp ist, den Begriff in Verbindung mit Nachrichten über Flutkatastrophen zu verwenden, um seine Bedeutung besser zu verstehen.

💬 Beispielsätze

洪水導致了大壩潰堤,造成嚴重的災難。
kuì dī
Die Flut verursachte einen Dammbruch, was zu schweren Katastrophen führte.
工程師警告說,持續降雨可能導致堤岸潰堤。
kuì dī
Die Ingenieure warnten davor, dass anhaltende Regenfälle einen Dammbruch verursachen könnten.

🔍 Zeichenzerlegung