浪费

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
làngfèi
Bedeutung: Verschwendung, unnötig
Beispiel
他总是浪费时间在无意义的事情上。
hàomǎ

📚 So Verstehen Sie

浪费 (làngfèi) Bedeutung auf Deutsch
làngfèi

Das chinesische Wort "浪费" (làngfèi) bedeutet im Deutschen "verschwenden" oder "unnötig verwenden". Es beschreibt das unproduktive Verbrauchen von Ressourcen wie Zeit, Geld oder Material. Im Gegensatz zu Begriffen wie "vergeuden" betont "浪费" oft den Aspekt der Unnützlichkeit und des fehlenden Nutzens.

Die Zeichenzerlegung ergibt "浪" (làng), was ursprünglich "Welle" bedeutete, und "费" (fèi), das "Kosten" oder "verbrauchen" bedeutet. Zusammen vermitteln sie den Sinn von "verschwenden", wobei "浪" metaphorisch für "unordentliches Verhalten" steht.

"浪费" wird häufig in Kontexten verwendet, in denen man auf Ressourcen achten soll, z. B. bei Umweltthemen oder Finanzen. In China ist es ein wichtiger Begriff im Diskurs über Nachhaltigkeit und Effizienz. Ein praktischer Tipp: Nutze "浪费" bei Gesprächen über Konsumentenverhalten oder Planung von Projekten.

💬 Beispielsätze

他总是浪费时间在无意义的事情上。
hàomǎ
Er verschwendet stets seine Zeit mit sinnlosen Dingen.
这个公司因为浪费资源而破产了。
yǐndào
Dieses Unternehmen ging pleite, weil es Ressourcen verschwendete.

🔍 Zeichenzerlegung