浪
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch dokumentiert findet sich 浪 bereits in der Han-Dynastie (206 v. Chr.–220 n. Chr.) in Texten zur Hydrologie und Dichtkunst – etwa in Gedichten der Yuefu-Tradition, wo es die Unberechenbarkeit der Natur symbolisiert. In der klassischen Literatur dient es häufig zur Beschreibung von Stürmen oder emotionaler Erregung. Heute ist es zentral in Fachsprachen wie Meteorologie (Meereswellen), Umwelttechnik (Wellenkraft) und Psychologie (emotionale Wellen).
Die Schriftform ist kein Piktogramm, sondern ein phonetisch-semantisches Kompositum: 氵 signalisiert die Wasserverbindung, während 良 ursprünglich den Lautwert liefert – allerdings hat sich die Aussprache von 良 (liáng) von der heutigen làng entfernt, was typisch für historische Lautverschiebungen ist.
Das Zeichen 浪 (làng) gehört zur Gruppe der semantisch-phonetischen Komposita und besteht aus dem Wasserradikal 氵 links und dem phonetischen Bestandteil 良 (liáng) rechts. Es zählt zu den grundlegenden Vokabeln des HSK-Stufen 4 und vermittelt primär die Vorstellung einer sich bewegenden Wassermasse – etwa einer Welle am Meer oder eines Wellenschlags im Fluss. Seine Schreibweise folgt klaren Strichregeln: Die drei Wasserstriche werden zuerst, dann das rechte Element von oben nach unten.
Die Bedeutung von 浪 ist nicht auf die Physik der Wellen beschränkt: In metaphorischer Verwendung steht es für Unruhe, Überschwang oder auch Verschwendung – wie in 浪费 (làngfèi, „verschwenden“). Diese erweiterte Semantik entstand historisch durch die Assoziation von Wellen mit Unbeständigkeit und Kraftverlust. Daher spielt das Zeichen auch in idiomatischen Ausdrücken wie 浪子回头 („der verschwenderische Sohn kehrt um“) eine wichtige Rolle.
In der modernen chinesischen Sprache fungiert 浪 als vielseitiges Grundzeichen in zahlreichen Substantiven, Verben und Adjektiven. Es tritt sowohl in wissenschaftlichen Kontexten (z. B. Meeresforschung) als auch in alltäglichen Redewendungen auf. Aufgrund seiner klaren graphischen Struktur und wiederkehrenden Verwendungshäufigkeit ist es ein Schlüsselzeichen für das Verständnis komplexerer Begriffe wie Wellenenergie oder emotionale Wellenbewegungen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →