狭隘

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
xiá’ài
Bedeutung: engstirnig, eingeengt
Beispiel
他的想法太狭隘了。
tā de sīxiǎng tài xiá’ài

📚 So Verstehen Sie

狭隘 (xiá’ài) Bedeutung auf Deutsch
xiáài

Das chinesische Wort 狭隘 beschreibt eine engstirnige oder begrenzte Perspektive. Es bezieht sich auf Menschen, deren Denken oder Interessen auf ein kleines oder unvollständiges Verständnis beschränkt ist. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie 'einschränkend' oder 'begrenzt' betont 狭隘 besonders die geistige Enge und fehlende Weite des Blicks.

Die Zeichenzerlegung hilft bei der Erinnerung an den Sinn: 狭 (xiá) bedeutet 'eng' oder 'enge', während 隘 (ài) 'eingezwängt' oder 'enger' bedeutet. Zusammen bilden sie einen Ausdruck für geistige Enge oder mangelnde Offenheit.

Im Alltag wird 狭隘 oft in Kontexten verwendet, in denen jemand nicht bereit ist, neue Ideen zu akzeptieren oder verschiedene Perspektiven zu verstehen. Kulturell wird es oft als negativ angesehen, da es auf Unfähigkeit hinweist, über den eigenen Tellerrand zu schauen. Ein praktischer Tipp ist, es in Gesprächen über Toleranz oder offenes Denken zu verwenden, um eine klare Aussage zu machen.

💬 Beispielsätze

他的想法太狭隘了。
tā de sīxiǎng tài xiá’ài
Seine Gedanken sind zu engstirnig.
这种认识太狭隘了。
zhè zhǒng rènshì tài xiá’ài
Diese Auffassung ist zu engstirnig.

🔍 Zeichenzerlegung