多次

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
duō cì
Bedeutung: mehrfach
Beispiel
我多次尝试联系他,但他没有回应。
duō cì

📚 So Verstehen Sie

多次 (duō cì) Bedeutung auf Deutsch
duō

Das chinesische Wort 多次 (duō cì) bedeutet im Deutschen am häufigsten "mehrfach". Es beschreibt, dass etwas nicht nur einmal, sondern mehrmals geschieht. Es unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie "oft" oder "häufig", da es stärker auf die Anzahl der Vorkommnisse abzielt und nicht unbedingt eine höhere Frequenz impliziert.

Die Zeichenzerlegung lautet 多 (duō) + 次 (cì). 多 bedeutet "viel" oder "meistens", während 次 für "Mal" oder "Gelegenheit" steht. Zusammen ergibt dies "mehrfach". Das Zeichen 次 hat seine Wurzeln in der altchinesischen Schreibweise für "Zeit" oder "Gelegenheit" und wird heute oft als Zahlzeichen verwendet.

多次 wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, z. B. "Ich habe diesen Film bereits mehrfach gesehen". In kulturellen Kontexten kann es auch in Formulierungen wie "mehrfache Verifikation" oder "mehrfach überprüft" vorkommen. Ein praktischer Tipp ist, es mit anderen Zeitangaben wie "einmal" oder "zweimal" zu kombinieren, um die Bedeutung klarer zu machen.

💬 Beispielsätze

我多次尝试联系他,但他没有回应。
duō cì
Ich habe ihn mehrfach versucht zu kontaktieren, aber er hat nicht geantwortet.
这个程序需要多次运行才能得到正确的结果。
duō cì
Dieses Programm muss mehrfach ausgeführt werden, um das richtige Ergebnis zu erhalten.

🔍 Zeichenzerlegung