再次

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
zài cì
Bedeutung: Nochmals
Beispiel
请再给我一次机会。
zài cì

📚 So Verstehen Sie

再次 (zài cì) Bedeutung auf Deutsch
zài

„再次“ bedeutet im Deutschen in erster Linie „nochmals“ oder „erneut“. Es wird häufig verwendet, um eine Wiederholung von etwas zu beschreiben, das bereits geschehen ist. Im Gegensatz zu ähnlichen Begriffen wie „wieder“ betont „wieder“ eher die Wiederkehr eines Zustands oder einer Situation, während „wiederholt“ auf den Vorgang selbst hinweist.

Das Zeichen „再“ (zài) bedeutet „wieder“ oder „erneut“, und „次“ (cì) steht für „Mal“ oder „Runde“. Zusammengefasst drückt „再次“ also aus, dass etwas nochmals geschieht, wie bei einer Wiederholung.

Im Alltag wird „再次“ oft in Szenarien verwendet, in denen etwas wiederholt werden soll, z. B. bei einer Wiederholung von Verabredungen oder Aktionen. Es ist auch in der schriftlichen Kommunikation beliebt, um Dinge deutlicher zu formulieren. Ein praktischer Tipp ist, es in Formulierungen wie „Bitte geben Sie mir nochmals die Dokumente“ einzusetzen.

💬 Beispielsätze

请再给我一次机会。
zài cì
Bitte geben Sie mir nochmals eine Gelegenheit.
我们再次见面吧,下周见。
zài cì
Wir sehen uns nochmals, nächste Woche.

🔍 Zeichenzerlegung