进去

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
jìn qù
Bedeutung: hineingehen
Beispiel
tā zǒu jìn le fángjiān.
他走进了房间。

📚 So Verstehen Sie

进去 (jìn qù) Bedeutung auf Deutsch
jìn

Das chinesische Verb „进去“ (jìn qù) bedeutet im Wesentlichen „hineingehen“ oder „eintreten“. Es beschreibt den Vorgang, von außen in einen Raum, ein Gebäude oder eine Situation zu gelangen. Es unterscheidet sich von ähnlichen Verben wie „进入“ (jìnrù), das oft in einem etwas formelleren Kontext verwendet wird.

Die Zeichenzerlegung hilft beim Verständnis: „进“ (jìn) steht für „vorwärtsgehen“ oder „einsteigen“, während „去“ (qù) „gehen“ oder „abreisen“ bedeutet. Zusammen ergeben sie den Sinn des Verbs, das sich auf Bewegung in Richtung eines Ortes bezieht.

„进去“ wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, z. B. wenn man in ein Zimmer, einen Laden oder eine Veranstaltung geht. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um den Einstieg in einen Prozess oder eine Situation zu beschreiben. Ein praktischer Tipp ist, es immer mit einem Ort oder einer Situation zu kombinieren, um die Bedeutung klar zu machen.

💬 Beispielsätze

tā zǒu jìn le fángjiān.
他走进了房间。
Er ging in das Zimmer.
nǐ bìxū xiān jìn qù, ránhòu cái néng kāishǐ gōngzuò.
你必须先进去,然后才能开始工作。
Sie müssen zuerst hineingehen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen können.

🔍 Zeichenzerlegung