出发

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
chū fā
Bedeutung: Abfahrt starten
Beispiel
我们明天早上八点出发去北京。
chū fā

📚 So Verstehen Sie

出发 (chū fā) Bedeutung auf Deutsch
chū

Das chinesische Wort 出发 (chū fā) bedeutet im Wesentlichen 'Abfahrt' oder 'Start'. Es wird oft in Zusammenhang mit dem Beginn einer Reise, eines Vorgangs oder einer Handlung verwendet. Im Gegensatz zu anderen Begriffen wie 'beginnen' betont 出发 den physischen oder symbolischen Startpunkt einer Bewegung.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 出 (chū) für 'ausgehen' oder 'herauskommen' steht und 发 (fā) für 'entstehen', 'starten' oder 'veröffentlichen'. Zusammengesetzt beschreibt 出发 den Moment des Starts oder der Abreise, was sowohl physisch als auch metaphorisch verwendet werden kann.

Im Alltag wird 出发 häufig in Situationen verwendet, in denen etwas beginnt, wie zum Beispiel beim Verlassen eines Ortes, bei einem Projektstart oder sogar bei einer emotionalen Veränderung. In kulturellen Kontexten kann es auch einen tiefen symbolischen Wert haben, wie beispielsweise in Redewendungen oder literarischen Werken.

💬 Beispielsätze

我们明天早上八点出发去北京。
chū fā
Wir fahren morgen um acht Uhr früh nach Peking.
他决定出发寻找新的机会。
chū fā
Er entschloss sich, neue Chancen zu suchen und loszugehen.

🔍 Zeichenzerlegung