动力

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
dòng lì
Bedeutung: Antrieb, Motivation
Beispiel
他的动力来自于对成功的渴望。
dòng lì

📚 So Verstehen Sie

动力 (dòng lì) Bedeutung auf Deutsch
dòng

动力 (dòng lì) bezeichnet in erster Linie die Kraft oder das Verlangen, etwas zu tun oder zu erreichen. Es wird oft im Sinne von innerer Motivation oder äußerer Triebkraft verwendet und kann sowohl physisch als auch psychisch sein. Im Gegensatz zu Begriffen wie 'Willenskraft' oder 'Energie' betont 动力 stärker den Impuls und die Bewegung, die einen Menschen antreibt.

Das Zeichen 动 (dòng) bedeutet 'bewegen' oder 'sich bewegen', während 力 (lì) 'Kraft' oder 'Stärke' bedeutet. Zusammen ergibt sich ein Bild von 'Bewegungskraft' oder 'Triebkraft'. Die Etymologie spiegelt also den Ursprung der Motivation wider – eine innere Kraft, die zum Handeln führt.

Im Alltag wird 动力 häufig in Kontexten wie Beruf, Sport oder Lernen verwendet. Zum Beispiel spricht man von der Motivation, ein Ziel zu erreichen oder von der Energie, um eine Aufgabe zu meistern. Kulturell ist 动力 ein zentrales Konzept in der chinesischen Philosophie und im Bildungswesen, da es den individuellen Einsatz und den Fortschritt betont. Ein praktischer Tipp ist, 动力 in Sätzen mit Verben wie 'haben', 'machen' oder 'steigern' zu verwenden, um die Bedeutung klar zu machen.

💬 Beispielsätze

他的动力来自于对成功的渴望。
dòng lì
Seine Motivation kommt aus dem Wunsch nach Erfolg.
团队需要更多的动力来完成这个项目。
dòng lì
Das Team benötigt mehr Motivation, um dieses Projekt zu Ende zu bringen.

🔍 Zeichenzerlegung