老百姓
Aussprache
👀 0
Schreibweise
Bedeutung: Allgemeine Bevölkerung
So Verstehen Sie
老百姓
老百姓是汉语中一个常用的词汇,通常用来指代普通民众或一般百姓。它与“人民”(rén mín)或“群众”(qún zhòng)等词有相似之处,但更强调日常生活中的一般人,而非政治或社会意义上的群体。
字形分解中,“老”(lǎo)原意为“年长的”,但在“老百姓”中表示“普通”的意思;“百”(bǎi)是数字“一百”,在这里表示“众多”;“姓”(xìng)原本指“姓氏”,在此引申为“人们”。因此,字面意义可以理解为“众多的普通民众”。
在实际使用中,“老百姓”常用于表达对普通人的关注,例如在政策讨论或新闻报道中。它带有较强的口语色彩,适合日常对话。在文化上,这个词也反映了中国社会重视“民本”思想的传统。
Beispielsätze
老百姓的生活水平逐年提高。
Der Lebensstandard der allgemeinen Bevölkerung steigt jedes Jahr.
政府关心老百姓的健康问题。
Die Regierung kümmert sich um die Gesundheitsprobleme der allgemeinen Bevölkerung.