随时

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
suí shí
Bedeutung: jederzeit bereit
Beispiel
他随时能来这儿。
tā suí shí néng lái zhèr

📚 So Verstehen Sie

随时 (suí shí) Bedeutung auf Deutsch
suíshí

随时 (suí shí) ist ein Adverb, das bedeutet, dass etwas jederzeit geschehen kann oder dass jemand jederzeit bereit ist. Es wird oft verwendet, um Flexibilität oder Bereitschaft zu betonen. Im Gegensatz zu anderen Zeitwörtern wie 'jetzt' oder 'später' betont 随时 die Unbestimmtheit der Zeit und die Fähigkeit, sich auf jede Situation einzulassen.

Das Zeichen 随 (suí) stammt ursprünglich aus dem Kontext von Begleiten oder mitgehen, was im weiteren Sinne auch als „sich anpassen“ verstanden werden kann. Das Zeichen 时 (shí) steht für Zeit. Zusammengesetzt beschreibt 随时 also eine Situation, in der man sich flexibel und ohne zeitliche Einschränkung verhält.

Im Alltag wird 随时 oft in Gesprächen verwendet, um zu zeigen, dass man bereit ist, etwas sofort zu tun oder dass etwas jederzeit passieren kann. Es ist besonders in informellen oder flexiblen Umgebungen wie Arbeitsplätzen oder bei Freunden beliebt. Ein praktischer Tipp ist, es in Sätzen zu verwenden, die Flexibilität ausdrücken, z. B. „Ich bin immer 随时, wenn du Hilfe brauchst.“

💬 Beispielsätze

他随时能来这儿。
tā suí shí néng lái zhèr
Er kann jederzeit hierherkommen.
我随时等你。
wǒ suí shí děng nǐ
Ich warte jederzeit auf dich.

🔍 Zeichenzerlegung