实验室
So Verstehen Sie
Das chinesische Wort '实验室' (shí yàn shì) bezeichnet einen Raum, in dem wissenschaftliche Experimente durchgeführt werden. Es unterscheidet sich von anderen Begriffen wie 'Labor' oder 'Versuchslabor', da es in der Regel auf ein spezifisches, technisch ausgestattetes Umfeld verweist, das für Forschung und Praktikum genutzt wird.
Die Zeichenzerlegung lautet: 实 (shí), was 'real' oder 'tatsächlich' bedeutet; 验 (yàn), was 'Prüfung' oder 'Experiment' bedeutet; 室 (shì), was 'Raum' oder 'Zimmer' bedeutet. Zusammengefasst ergibt dies also einen Raum, in dem experimentiert wird.
Im Alltag wird '实验室' oft im akademischen oder industriellen Kontext verwendet. In China sind Labore besonders in Universitäten und Forschungszentren verbreitet. Ein praktischer Tipp ist, dass man bei Gesprächen über wissenschaftliche Themen häufig '实验室' hört, um den spezifischen Ort der Forschung zu beschreiben.