集合

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
jí hé
Bedeutung: Versammlung, Zusammenkunft
Beispiel
学生们在操场集合,准备开始晨跑。
jí hé

📚 So Verstehen Sie

集合 (jí hé) Bedeutung auf Deutsch

Das chinesische Wort "集合" (jí hé) bezeichnet in erster Linie eine Versammlung oder Zusammenkunft von Personen an einem bestimmten Ort. Es wird häufig verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem Menschen sich an einem Ort treffen, oft für eine gemeinsame Aktivität oder einen Termin. Im Gegensatz zu Begriffen wie "Treffen" oder "Sammeln" betont "集合" stärker die Ordnung und das Sammeln an einem festgelegten Punkt.

Das Zeichen "集" (jí) bedeutet ursprünglich "sammeln" oder "kombinieren", während "合" (hé) "zusammenkommen" oder "verbinden" bedeutet. Z zusammen ergibt sich die Bedeutung der Zusammenkunft oder des Sammelns. Die Etymologie spiegelt den kulturellen Wert wider, den chinesische Gesellschaften auf Struktur und Organisation legen.

"集合" wird in verschiedenen Situationen verwendet, z. B. bei Schule, Arbeit oder militärischen Übungen, wo es wichtig ist, dass alle Teilnehmer pünktlich an einem Ort zusammentreffen. In der Alltagssprache kann es auch metaphorisch verwendet werden, um ein Ereignis zu beschreiben, bei dem verschiedene Elemente oder Ideen zusammengeführt werden. Ein praktischer Tipp ist, "集合" in Kontexten mit klarem zeitlichen oder räumlichem Bezug zu verwenden.

💬 Beispielsätze

学生们在操场集合,准备开始晨跑。
jí hé
Die Schüler versammeln sich auf dem Sportplatz, um mit dem Morgenlauf zu beginnen.
部队在指定地点集合,进行演习。
jí hé
Die Einheit versammelt sich am festgelegten Ort, um eine Übung durchzuführen.

🔍 Zeichenzerlegung