次日

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
cì rì
Bedeutung: Am nächsten Tag
Beispiel
他昨天生病了,次日就痊愈了。
cì rì

📚 So Verstehen Sie

次日 (cì rì) Bedeutung auf Deutsch

次日 bedeutet wörtlich „der nächste Tag“ und wird in der chinesischen Sprache verwendet, um einen Zeitraum zu beschreiben, der nach einem bestimmten Tag folgt. Es handelt sich um ein zeitliches Konzept, das oft in Erzählungen oder historischen Berichten vorkommt. Im Gegensatz dazu kann „第二天“ (dì èr tiān) auch als „Tag zwei“ im Sinne einer Nummerierung verwendet werden.

Das Zeichen 次 (cì) stammt ursprünglich aus dem Konzept des „Wiederholens“ oder der „Reihenfolge“, während 日 (rì) für „Tag“ steht. Zusammen bilden sie eine klare Vorstellung von einem nachfolgenden Tag. Die Etymologie zeigt, dass es sich um ein konzeptionelles Wort handelt, das in der chinesischen Kultur aufgrund ihrer starken Fokussierung auf Zeit und Chronologie oft genutzt wird.

次日 wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, z. B. bei Erinnerungen an Ereignisse, bei Planungsszenarien oder in literarischen Kontexten. Es ist besonders nützlich, um die zeitliche Abfolge von Ereignissen klar zu machen. In kulturellen Ausdrücken wie „次日清晨“ (cì rì qīngchén) wird es oft mit anderen Zeitangaben kombiniert, um den Moment präzise zu definieren. Ein praktischer Tipp für Lernende ist, dieses Wort in Sätzen mit vergangenen Ereignissen zu verwenden, um die Verwendung zu vertiefen.

💬 Beispielsätze

他昨天生病了,次日就痊愈了。
cì rì
Er war gestern krank, am nächsten Tag war er gesund.
次日清晨,他们出发去旅行。
cì rì
Am nächsten Morgen machten sie sich auf den Weg zu ihrer Reise.

🔍 Zeichenzerlegung