勇气

勇气 (yǒng qì) bedeutet im Deutschen meist 'Mut' oder 'Tapferkeit'. Es bezeichnet die Fähigkeit, trotz Angst oder Schwierigkeiten handeln zu können. Im Unterschied zu 'Kühnheit' betont 勇气 mehr die innere Stärke und den Willen, eine Herausforderung zu meistern.

Das Zeichen 勇 besteht aus dem Radikal ⼗ (ein Strich), das für 'Mensch' steht, und dem Zeichen 勺 (Schale), was auf 'Stärke' hindeutet. Das Zeichen 气 (qì) steht für 'Atem' oder 'Energie', wobei es auch metaphorisch als 'Geist' verstanden wird. Zusammen symbolisiert 勇气 die innere Kraft des Menschen.

Im chinesischen Kulturkontext wird 勇气 oft mit moralischer Integrität verbunden. Man spricht von jemandem, der mutig handelt, weil er etwas Gutes tut, nicht nur um sich selbst zu schützen. In realen Situationen kann man 勇气 in vielen Bereichen sehen: im Kampf gegen Ungerechtigkeit, im Umgang mit Verlust oder bei persönlichen Risiken. Ähnliche Begriffe sind 坚强 (jiān qiáng – 'stark') oder 大无畏 (dà wú wèi – 'unerschrocken').