成人

Das chinesische Wort 成人 (chéng rén) bezeichnet eine Person, die vollständig erwachsen ist. Es wird in der Regel verwendet, um jemanden zu beschreiben, der das Erwachsenenalter erreicht hat und sich von Kindern unterscheidet. Im Gegensatz dazu können Begriffe wie 小孩 (xiǎo hái) oder 孩子 (hái zi) speziell für Kinder stehen.

Das Zeichen 成 (chéng) bedeutet ursprünglich „vollendet“ oder „erfolgt“, während das Zeichen 人 (rén) einfach „Mensch“ bedeutet. Zusammengesetzt beschreibt 成人 also einen Menschen, der seine Entwicklung abgeschlossen hat und als erwachsen gilt.

Im chinesischen Kontext wird 成人 oft in Situationen verwendet, in denen man zwischen Kindern und Erwachsenen unterscheiden muss, z. B. im Bildungswesen, in der Rechtsprechung oder im Alltag. Es ist auch ein wichtiges Konzept für Themen wie Verantwortung, Selbständigkeit und gesellschaftliche Rollen. Ein praktischer Hinweis: In einigen Regionen kann es auch mit dem Begriff 青年 (qīng nián, Jugendlicher) verwechselt werden, weshalb Kontext wichtig ist.