章程

Definition und Kernbedeutung: Das Wort 章程 (zhāng chéng) bezeichnet in der Regel eine formelle, schriftliche Regelung oder Vorschrift, die von einer Organisation, einem Verein oder einer Institution erlassen wird. Es unterscheidet sich von anderen Begriffen wie 'Gesetz' oder 'Regel', da es oft spezifischer und innerhalb eines bestimmten Rahmens gilt.

Zeichenzerlegung: Das Zeichen 章 (zhāng) bedeutet ursprünglich 'Kapitel' oder 'Abschnitt', während 程 (chéng) auf 'Grad', 'Stufe' oder 'Verlauf' hinweist. Zusammen beschreibt 章程 einen strukturierten Rahmen oder eine offizielle Regelung.

Verwendung & Kultur: 章程 wird häufig in gesellschaftlichen, politischen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet, z. B. bei Vereinen, Unternehmen oder Regierungen. In China ist es besonders wichtig für die Organisation von Gruppen und die Einhaltung von Standards. Einige verwandte Ausdrücke sind 条例 (tiáolì) oder 规则 (guīzé). Bei der Verwendung ist darauf zu achten, dass 章程 meist formell und nicht verhandelbar ist.