安定

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
ān dìng
Bedeutung: Stabilität und Ruhe
Beispiel
这个地区的经济状况很安定。
héngpíng

📚 So Verstehen Sie

安定 (ān dìng) Bedeutung auf Deutsch
āndìng

安定 (ān dìng) bezeichnet den Zustand von Ruhe, Sicherheit und Stabilität. Es wird oft in Kontexten verwendet, die eine gewisse Sicherheit oder Beständigkeit betonen. Im Gegensatz zu Begriffen wie 'friedlich' oder 'ruhig' betont 安定 stärker den Aspekt der langfristigen Sicherheit und des stabilen Verlaufs.

Das Zeichen 安 (ān) bedeutet 'sicher', 'ruhig' oder 'zufrieden', während 定 (dìng) 'fest', 'bestimmt' oder 'stabil' bedeutet. Zusammen ergibt sich ein Begriff, der auf eine stabile, sichere Situation hinweist. Die Etymologie zeigt, dass das Wort ursprünglich aus dem Bedürfnis nach Sicherheit und Beständigkeit entstanden ist.

Im Alltag wird 安定 oft in politischen, sozialen oder psychologischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel kann man von der stabilen Wirtschaft eines Landes sprechen oder von einer ruhigen, sicheren Umgebung. Ein praktischer Tipp ist, bei der Anwendung von 安定 immer den Aspekt der Sicherheit und der Unveränderlichkeit zu beachten, da es nicht einfach nur 'ruhig' bedeutet.

💬 Beispielsätze

这个地区的经济状况很安定。
héngpíng
Die wirtschaftliche Situation in dieser Region ist stabil.
他选择了一个安静而安定的环境居住。
huánjìng
Er hat sich für einen ruhigen und stabilen Ort zum Wohnen entschieden.

🔍 Zeichenzerlegung