官府

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
guān fǔ
Bedeutung: Regierungsbüro
Beispiel
官府已经处理了这件事。
guān fǔ yǐ jīng zhì lǐ le zhè jiàn shì qing

📚 So Verstehen Sie

官府 (guān fǔ) Bedeutung auf Deutsch
guān

官府 bezeichnet in traditionellen chinesischen Kontexten ein Regierungsamt oder eine Verwaltungsstelle. Es steht oft für die zentrale staatliche Verwaltung und unterscheidet sich von anderen Begriffen wie 'Regierung' oder 'Behörde', da es stärker den historischen und kulturellen Rahmen der chinesischen Verwaltungssysteme beschreibt.

Das Zeichen 官 (guān) bedeutet ursprünglich 'Beamter' oder 'amtlicher Dienst', während 府 (fǔ) für 'Haus' oder 'Büro' steht. Zusammengesetzt beschreibt das Wort also das Amtshaus eines Beamten oder das Büro einer Regierungseinrichtung.

Im historischen Kontext wird 官府 oft in literarischen Werken, Reisenberichten oder politischen Texten verwendet, um die Arbeitsweise der chinesischen Verwaltung zu beschreiben. Lernen Sie, wie dieses Wort in verschiedenen Szenarien angewendet wird, um ein tieferes Verständnis des kulturellen Hintergrunds zu gewinnen.

💬 Beispielsätze

官府已经处理了这件事。
guān fǔ yǐ jīng zhì lǐ le zhè jiàn shì qing
Das Amt hat diese Angelegenheit bereits bearbeitet.
官府不同於民家。
guān fǔ bù tóng yú mín jiā
Die Regierung ist nicht gleich wie das private Leben.

🔍 Zeichenzerlegung