直到

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
zhí dào
Bedeutung: Bis zu
Beispiel
我直到他来才离开。
zhí dào tā lái

📚 So Verstehen Sie

直到 (zhí dào) Bedeutung auf Deutsch
zhídào

„直到“ bedeutet im Deutschen in der Regel „bis zu“ oder „bis“. Es wird häufig verwendet, um einen Zeitpunkt oder eine Situation zu beschreiben, bis zu dem etwas geschieht. Im Gegensatz zu anderen Zeitwörtern wie „seit“ oder „nach“ betont „bis zu“ den Endpunkt einer Aktion oder eines Zustands.

Das Zeichen 直 (zhí) bedeutet „gerade“, „direkt“ oder „einfach“. Das Zeichen 到 (dào) steht für „bis“, „erreichen“ oder „ankommen“. Zusammengesetzt beschreibt „直到“ also den Moment des Erreichens oder Endens einer Situation.

Im Alltag wird „直到“ oft in Sätzen verwendet, um zu zeigen, dass etwas bis zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis andauert. Zum Beispiel: „Ich warte, bis du kommst.“ In kultureller Hinsicht ist es ein wichtiger Ausdruck, um zeitliche Grenzen oder Verpflichtungen zu verdeutlichen. Ein praktischer Tipp ist, „bis zu“ immer mit einem Verb oder einer Situation zu verbinden, um die Bedeutung klar zu machen.

💬 Beispielsätze

我直到他来才离开。
zhí dào tā lái
Ich verließ mich, bis er kam.
我一直等到下雨才出门。
zhí dào xià yǔ
Ich wartete, bis es regnete, bevor ich hinausging.

🔍 Zeichenzerlegung