首位

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
shǒu wèi
Bedeutung: Erste Stelle
Beispiel
他在比赛中获得了第一名。
tā zhàn zài shǒu wèi

📚 So Verstehen Sie

首位 (shǒu wèi) Bedeutung auf Deutsch
shǒuwèi

首位 ist ein Nomen, das in erster Linie die erste Position oder den ersten Platz bezeichnet. Es wird häufig verwendet, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der an vorderster Stelle steht, sei es in einer Liste, einem Ranking oder in einer Hierarchie. Im Gegensatz zu Begriffen wie „erstes“ oder „vorderstes“ betont 首位 stärker die Bedeutung von Rang und Präzedenz.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 首 (shǒu) bedeutet „Kopf“ oder „Anführer“ und 位 (wèi) für „Position“ oder „Stelle“ steht. Zusammengesetzt beschreibt 首位 also die wichtigste oder prominenteste Position. Die Etymologie geht auf alte kulturelle Strukturen zurück, bei denen der Kopf als zentraler Teil des Körpers galt und somit auch eine symbolische Bedeutung für Führung trug.

Im Alltag wird 首位 oft in Kontexten wie Sport, Politik oder Wirtschaft verwendet, um die führende Rolle eines Akteurs zu betonen. In chinesischen Medien wird es häufig im Zusammenhang mit Rankings, Erfolgen oder Leistungen genutzt. Ein praktischer Tipp ist, 首位 immer in Bezug auf eine klare Ordnung oder Hierarchie zu verwenden, um Verwirrung zu vermeiden.

💬 Beispielsätze

他在比赛中获得了第一名。
tā zhàn zài shǒu wèi
Er hat in dem Wettbewerb den ersten Platz belegt.
这家公司的首位引领人是一位经验丰富的经理。
zhè jiā gōngsī de shǒu wèi yǐn xíng rén
Der führende Mann des Unternehmens ist ein erfahrener Manager.

🔍 Zeichenzerlegung