诸多

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
zhū duō
Bedeutung: vielzahlige Dinge
Beispiel
我们面临诸多问题,需要逐一解决。
zhū duō wèntí

📚 So Verstehen Sie

诸多 (zhū duō) Bedeutung auf Deutsch
zhūduō

Das chinesische Wort "诸多" (zhū duō) bedeutet im Deutschen etwa "vielzahlige Dinge" oder "vielfältige Situationen". Es wird verwendet, um eine große Anzahl von Elementen oder Problemen zu beschreiben, die in einem bestimmten Kontext vorhanden sind. Im Gegensatz zu Wörtern wie "viele" betont "viele" die Quantität, während "vielzahlige" oft auch auf Vielfalt und Komplexität hindeutet.

Die Zeichenzerlegung von "诸多" ist "诸" (zhū) und "多" (duō). Das Zeichen "诸" stammt aus dem Altchinesischen und bedeutete ursprünglich „alle“ oder „jeder“. Es wird heute oft als Teil von Wörtern wie „zusammen“ oder „mehrere“ verwendet. Das Zeichen "多" bedeutet „viel“ oder „mehr“. Zusammen ergibt sich ein Ausdruck, der sowohl auf Menge als auch auf Vielfalt hinweist.

"诸多" wird häufig in schriftlichen Texten, aber auch im Alltag verwendet, um den Umfang einer Situation oder eines Problems zu betonen. Es kann beispielsweise in Satzen wie „Es gibt viele Herausforderungen“ oder „Es gab diverse Probleme“ eingesetzt werden. In kultureller Hinsicht zeigt es, dass Chinesisch oft Wert auf die Beschreibung von Vielfalt legt. Ein praktischer Tipp ist, es mit Verben wie „haben“, „geben“ oder „erleben“ zu kombinieren, um seine Bedeutung klar zu machen.

💬 Beispielsätze

我们面临诸多问题,需要逐一解决。
zhū duō wèntí
Wir stehen vor vielen Problemen, die nacheinander gelöst werden müssen.
造成事故的原因诸多,必须仔细调查。
zhū duō yuán yīn
Die Ursachen für das Unfall sind vielfältig und müssen sorgfältig untersucht werden.

🔍 Zeichenzerlegung