移植

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
yí zhí
Bedeutung: Transplantation
Beispiel
医生成功地进行了心脏移植手术。
yí zhí

📚 So Verstehen Sie

移植 (yí zhí) Bedeutung auf Deutsch
zhí

移植 (yí zhí) bezeichnet in erster Linie den Vorgang, bei dem ein Organ, Gewebe oder eine Pflanze aus einem Ort in einen anderen verpflanzt wird. Es wird häufig im medizinischen Kontext verwendet, aber auch in der Botanik. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie 'Pflanzen' oder 'verpflanzen' betont 移植 die spezifische Aktion des Transplantierens, oft mit einer klaren Trennung zwischen Quelle und Ziel.

Das Zeichen 移 (yí) bedeutet ursprünglich 'verlagern' oder 'verschieben', während 植 (zhí) 'pflanzen' oder 'etablieren' bedeutet. Zusammen ergibt sich der Sinn von 'verpflanzen' oder 'transplantiert werden'. Die Etymologie spiegelt den Prozess wider, bei dem etwas aus seinem ursprünglichen Umfeld herausgenommen und in ein neues integriert wird.

Im Alltag wird 移植 oft in Medien oder wissenschaftlichen Texten verwendet, z. B. bei Organtransplantationen oder Pflanzentransfers. In der Kultur ist es ein Symbol für Neuanfang und Wandel. Praktische Tipps: Nutzen Sie 移植 in Sätzen, die klar die Aktion des Verpflanzens oder Übertragens beschreiben, besonders in technischen oder medizinischen Kontexten.

💬 Beispielsätze

医生成功地进行了心脏移植手术。
yí zhí
Der Arzt führte erfolgreich eine Herztransplantation durch.
园艺师在花园里移植了新的花卉品种。
yí zhí
Der Gärtners pflanzte neue Blumenarten im Garten um.

🔍 Zeichenzerlegung