传出

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
chuán chū
Bedeutung: Meldung verbreiten
Beispiel
这个消息是从官方渠道传出的。
chuán chū

📚 So Verstehen Sie

传出 (chuán chū) Bedeutung auf Deutsch
chuánchū

Das chinesische Wort '传出' (chuán chū) bezeichnet in erster Linie den Prozess, eine Nachricht oder Information zu verbreiten. Es unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie 'erzählen' oder 'melden', da es stärker auf die Weitergabe im Sinne von Berichten oder Meldungen abzielt.

Das Zeichen '传' (chuán) bedeutet 'übermitteln' oder 'verbreiten', während '出' (chū) 'hinausgehen' oder 'ausgeben' bedeutet. Zusammengesetzt beschreibt '传出' also das Verbreiten einer Nachricht aus einer Quelle.

In der Praxis wird '传出' oft verwendet, um Meldungen oder Gerüchte zu beschreiben, die über verschiedene Kanäle verbreitet werden. Es spielt eine Rolle in Medien, Politik und Alltagssprache. Ein praktischer Tipp ist, dass es oft im Kontext von Nachrichten oder Informationsflüssen vorkommt.

💬 Beispielsätze

这个消息是从官方渠道传出的。
chuán chū
Diese Nachricht wurde von offiziellen Kanälen verbreitet.
关于公司财务问题的传闻正在传出。
chuán chū
Gerüchte über finanzielle Probleme des Unternehmens verbreiten sich.

🔍 Zeichenzerlegung