牢牢

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
láo láo
Bedeutung: Fest und sicher
Beispiel
这个东西已经牢牢地包着了
bǎ zhèi ge wù yǐ jīng láo láo de bāo zhe

📚 So Verstehen Sie

牢牢 (láo láo) Bedeutung auf Deutsch
láoláo

牢牢 ist ein Adverb, das die Bedeutung von 'fest', 'sicher' oder 'unerschütterlich' ausdrückt. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass etwas gut verankert oder nicht leicht zu bewegen ist. Im Vergleich zu ähnlichen Wörtern wie 'fest' oder 'stabil' betont 牢牢 stärker die Dauerhaftigkeit und Sicherheit eines Zustands.

Das Zeichen 牢 besteht aus zwei gleichen Zeichen 牢. Es stammt ursprünglich aus der Zeit der Shang-Dynastie und stand ursprünglich für einen Stall oder eine Gefängniszelle. Mit der Zeit entwickelte es eine metaphorische Bedeutung von 'festgehalten' oder 'verankert'. Die Wiederholung des Zeichens unterstreicht den starken und unerschütterlichen Charakter des Begriffs.

Im Alltag wird 牢牢 häufig in Situationen verwendet, in denen etwas stabil, fest oder dauerhaft ist. Zum Beispiel in Sätzen wie 'Er hält die Situation fest' oder 'Der Schlüssel ist sicher aufbewahrt'. Kulturell spiegelt es die chinesische Wertvorstellung von Stabilität und Sicherheit wider. Ein praktischer Tipp ist, 牢牢 in Sätzen mit Verben wie 'halten', 'sitzen', 'liegen' oder 'sichern' zu verwenden, um den Kontext klar zu machen.

💬 Beispielsätze

这个东西已经牢牢地包着了
bǎ zhèi ge wù yǐ jīng láo láo de bāo zhe
Dieses Objekt ist bereits fest verpackt.
他把手指牢牢地握着
tā bǎ shǒu láo láo de zhǔ zhe
Er hält seinen Finger fest umklammert.

🔍 Zeichenzerlegung