冲破

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
chōng pò
Bedeutung: Durchbrechen
Beispiel
他用力气冲破了旧制度
tā yòng lì qì chōng pò le jiù jiù

📚 So Verstehen Sie

冲破 (chōng pò) Bedeutung auf Deutsch
chōng

冲破 (chōng pò) bedeutet wörtlich „durchbrechen“ oder „überwinden“. Es wird häufig verwendet, um das Überwinden von Hindernissen, Grenzen oder Unterdrückung zu beschreiben. Im Gegensatz zu einfachem „brechen“ betont 冲破 den Akt des Durchbruchs mit Kraft und Entschlossenheit.

Das Zeichen 冲 (chōng) steht für „stürmen“ oder „stoßen“, während 破 (pò) „brechen“ oder „zerschlagen“ bedeutet. Zusammengesetzt beschreibt 冲破 den Akt, etwas mit Kraft zu durchbrechen, sei es physisch oder metaphorisch.

冲破 wird oft in politischen, sozialen oder kulturellen Kontexten verwendet, z. B. bei der Beschreibung von Bewegungen, die Systeme oder Strukturen überwinden. Es ist auch ein wichtiger Ausdruck in der chinesischen Literatur und Redewendung, um Resilienz und Widerstandskraft zu symbolisieren.

💬 Beispielsätze

他用力气冲破了旧制度
tā yòng lì qì chōng pò le jiù jiù
Er brach mit Kraft das alte System durch
这种精神冲破了所有的精神枷锁
zhè zhǒng jīng shén chōng pò le suǒ yǒu de jīng shén gēn guō
Diese Art von Geist brach alle geistigen Ketten durch

🔍 Zeichenzerlegung