生出

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
shēng chū
Bedeutung: hervorbringen
Beispiel
她生出了一个孩子。
tā shēng chū le yī gè háizi

📚 So Verstehen Sie

生出 (shēng chū) Bedeutung auf Deutsch
shēngchū

Das Verb 生出 (shēng chū) bedeutet wörtlich "hervorbringen" oder "gebären". Es wird häufig in einem biologischen oder metaphorischen Kontext verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem etwas entsteht oder entstanden ist. Es unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie "entstehen" oder "entwickeln", da es stärker auf das physische oder symbolische Entstehen hinweist.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass (shēng) die Bedeutung von "leben" oder "gebären" hat, während (chū) "ausgehen" oder "hervortreten" bedeutet. Zusammen ergibt dies einen Ausdruck, der den Vorgang des Hervorkommens beschreibt.

生出 wird oft in Situationen verwendet, in denen etwas körperlich oder spirituell entsteht, wie zum Beispiel bei der Geburt eines Kindes oder bei der Entwicklung einer Idee. In der Kultur ist es auch in Redewendungen und Sprichwörtern verbreitet. Ein praktischer Tipp ist, es mit anderen Verben wie "entstehen" oder "entwickeln" zu vergleichen, um die Nuancen besser zu verstehen.

💬 Beispielsätze

她生出了一个孩子。
tā shēng chū le yī gè háizi
Sie hat ein Kind geboren.
这作品生出了一个新思想。
zhè xiě zuòpǐn shēng chū le yí gè xīn de sīxiǎng
Dieses Werk hat eine neue Idee hervorgebracht.

🔍 Zeichenzerlegung