一号

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
yī hào
Bedeutung: Erste Nummer
Beispiel
这是我的一号朋友。
yī hào

📚 So Verstehen Sie

一号 (yī hào) Bedeutung auf Deutsch
háo

一号 ist ein chinesisches Wort, das in erster Linie als Bezeichnung für die Zahl eins verwendet wird. Es kann sowohl als Numerale als auch als Nomen fungieren und bedeutet im Deutschen meist „die erste Nummer“ oder „Nummer eins“. Im Gegensatz zu anderen Zahlen wie zwei (二, èr) oder drei (三, sān) wird 一号 oft mit einem spezifischen Kontext verbunden, z. B. bei Nummern, Reihenfolgen oder Positionen.

Die Zeichenzerlegung von 一号 besteht aus 一 (yī), was „eins“ bedeutet, und 号 (háo), das in diesem Zusammenhang als Nummer oder Name interpretiert werden kann. Die Kombination ergibt also eine klare Zuordnung zur ersten Position oder Nummer. Etymologisch stammt 号 aus dem Bereich der Namen, Titel oder Identifikationsnummern, wodurch 一号 eine spezifische Bedeutung erhält.

Im Alltag wird 一号 häufig in Situationen verwendet, in denen etwas als das Erste oder Beste bezeichnet wird, z. B. in Sportwetten, Ranglisten oder bei Produkten. In der kulturellen Hinsicht kann es auch eine symbolische Bedeutung haben, etwa als Glückszahl. Praktische Tipps: Verwende 一号, um auf die Nummer eins hinzuweisen, besonders wenn es um Rankings, Reihenfolgen oder individuelle Kennzeichnungen geht.

💬 Beispielsätze

这是我的一号朋友。
yī hào
Das ist mein bester Freund.
他是球队的一号球员。
yī hào
Er ist der Stürmer des Teams.

🔍 Zeichenzerlegung