决定性

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
Details →
jué dìng xìng
Bedeutung: entscheidende Eigenschaft
Beispiel
在这场战争中,技术是决定性的因素。
zhuān zhù

📚 So Verstehen Sie

决定性 (jué dìng xìng) Bedeutung auf Deutsch
juédìngxìng

决定性 bezeichnet eine Eigenschaft, die entscheidend oder maßgeblich für den Verlauf einer Situation ist. Es wird oft in Kontexten verwendet, in denen ein Faktor den Ausgang eines Ereignisses stark beeinflusst. Im Gegensatz zu anderen Begriffen wie „wichtig“ oder „bedeutend“ betont 决定性 stärker die Rolle eines Elements als kritischer Faktor.

Die Zeichenzerlegung lautet: 决 (jué) bedeutet „entscheiden“ oder „entwickeln“, 定 (dìng) bedeutet „festlegen“ oder „bestimmen“, und 性 (xìng) steht für „Eigenschaft“ oder „Natur“. Zusammengesetzt beschreibt das Wort also eine Eigenschaft, die entschieden oder festgelegt wird.

决定性 wird häufig in politischen, wirtschaftlichen oder strategischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel kann man sagen, dass eine bestimmte Technologie die决定性 Rolle in der Zukunft des Marktes spielt. Kulturell ist es wichtig zu beachten, dass chinesische Texte oft den Fokus auf solche entscheidenden Elemente legen, um die Bedeutung von Entscheidungen zu unterstreichen. Ein praktischer Tipp ist, 决定性 in Sätzen zu verwenden, die einen klaren Bezug zu einem entscheidenden Faktor haben.

💬 Beispielsätze

在这场战争中,技术是决定性的因素。
zhuān zhù
In diesem Krieg war die Technologie der entscheidende Faktor.
他的决定性贡献使公司得以成功转型。
yīng yòng
Sein entscheidender Beitrag ermöglichte dem Unternehmen einen erfolgreichen Wandel.

🔍 Zeichenzerlegung