敌方

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
dí fāng
Bedeutung: Gegnerseite
Beispiel
敌方的意图是显而易见的。
dí fāng zhèngquè de yìsī

📚 So Verstehen Sie

敌方 (dí fāng) Bedeutung auf Deutsch
fāng

敌方 (dí fāng) bezeichnet in der Regel die gegnerische Seite in einem Konflikt, einer Auseinandersetzung oder einem Wettbewerb. Es wird häufig im militärischen oder strategischen Kontext verwendet, kann aber auch in anderen Bereichen wie Sport, Politik oder Geschäftsbeziehungen vorkommen. Im Gegensatz zu Begriffen wie „gegner“ oder „feind“ betont 敌方 oft den kollektiven Charakter der gegnerischen Partei.

Das Zeichen 敌 (dí) bedeutet „feindlich“ oder „Gegner“, während 方 (fāng) eine Seite, Richtung oder Gruppe darstellt. Zusammen ergibt sich also ein Begriff, der eine gesamte Gruppe oder Seite beschreibt, die im Konflikt steht.

Im chinesischen Sprachgebrauch wird 敌方 oft in Situationen verwendet, in denen es um strategische Entscheidungen geht, z. B. in militärischen Berichten oder sportlichen Wettkämpfen. Ein praktischer Tipp ist, dass man 敌方 oft mit anderen Begriffen wie 敌人 (dí rén, Feind) oder 对方 (duì fāng, Gegenpartei) abgrenzen kann, je nach Kontext.

💬 Beispielsätze

敌方的意图是显而易见的。
dí fāng zhèngquè de yìsī
Die Absicht der Gegnerseite ist offensichtlich.
敌方的策略有些难以成功。
dí fāng de zhànshù shì yǒu xiē nányǐ chénggōng
Die Strategie der Gegnerseite ist etwas schwer umzusetzen.

🔍 Zeichenzerlegung